时间：02-26 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7851
On the whole. Harry had to admit that even with the embarrassing prospect of opening the ball before him, life had definitely improved since he had got through the first task.
"Does he?" said Hermione, looking startled. "I wonder what he's up to? I don't know whether you should go, Harry. . . ." She looked nervously around and hissed, "It might make you late for Sirius."
"Okay, okay, we know you're a girl," he said. "That do? Will you come now?"
Harry hastily checked that the cloak was covering him and hay very still, staring up at the dark outline of the wizard he had hit. He recognized the goatee. . . it was Karkaroff.
"Listen, I knew Bertha Jorkins," said Sirius grimly. "She was at Hogwarts when I was, a few years above your dad and me. And she was an idiot. Very nosy, but no brains, none at all. It's not a good combination, Harry. I'd say she'd be very easy to lure into a trap."
"I'm not sure whether they hibernate or not," Hagrid told the shivering class in the windy pumpkin patch next lesson. "Thought we'd jus' try an see if they fancied a kip . .
From the moment the article had appeared, Harry had had to endure people --Slytherins, mainly -- quoting it at him as he passed and making sneering comments.
"Why are you telling me?" he asked.
But Hermione wasn't at dinner, nor was she in the library when they went to look for her afterward. The only person in there was Viktor Krum. Ron hovered behind the bookshelves for a while, watching Krum, debating in whispers with Harry whether he should ask for an autograph - but then Ron realized that six or seven girls were lurking in the next row of books, debating exactly the same thing, and he lost his enthusiasm for the idea.
"I'm going to bed," Hermione snapped, and she swept off toward the girls' staircase without another word.
"It's all right," he said. "I haven't done anything to them. It's the custard creams you've got to watch -"
Just then, Neville caused a slight diversion by turning into a large canary.
Oh yeah - and they told me to tell you you've got to hang around for a few more minutes..
"No idea, ask Fred and George," said Harry.
"I look like such an idiot, sitting here on my own," she muttered. "Lucky I brought something to do."
"I can't," said Ginny, and she went scarlet too. "I'm going with - with Neville. He asked me when Hermione said no, and I thought. . . well. . . I'm not going to be able to go otherwise, I'm not in fourth year." She looked extremely miserable. "I think I'll go and have dinner," she said, and she got up and walked off to the portrait hole, her head bowed.（央视记者 徐海霞）
Harry thoroughly enjoyed double Divination that afternoon; they were still doing star charts and predictions, but now that he and Ron were friends once more, the whole thing seemed very funny again. Professor Trelawney, who had been so pleased with the pair of them when they had been predicting their own horrific deaths, quickly became irritated as they sniggered through her explanation of the various ways in which Pluto could disrupt everyday life.。